베가스 - 베가스 프로 한글패치하기

이번에 알려드릴것은 베가스 프로 15에서 한글패치 하는 방법에 대해 알려드리려고합니다. 저같은 경우 여태까지 스팀에서 판매하는 베가스 무비메이커 스튜디오 플레티넘 14 스팀에디션을 사용하고 있었는데 지난번 험블번들에서 할인하기에 베가스 프로 15에딧을 구입하게되었습니다. 뭐 이전에도 영어로 사용해서 그다지 한글패치를 안해도 되었지만 가끔가다 오류코드가 뜨는데 뭐라고 하는지 모르는 경우가 있어서 한글패치를 하게되었습니다.

따로 설치프로그램으로 설치하는게 아니고 만약 잘못되었다 하더라도 진짜 심하게 한것이 아니면 프로그램만 재설치하거나 수정하시면 되니까 안심하시고 따라하시면 됩니다.

우선 한글패치 이전입니다. 설치할때 영어로 설정해서 전부다 영어임을 알 수 있습니다.

넵 전체적으로 영어입니다. 그럼 이제부터 방법을 알려드리겠습니다. 우선 윈도우10 의 경우 홈버튼 옆의 검색창 혹은 윈도우키 + R을 눌러 실행창을 띄워 줍니다.

그후 regedit 혹은 레지스트리 편집기를 쳐서 나오는 것을 열어줍니다.(윈도우10 홈버튼옆에있는것으로 검색할경우 re만쳐도 나올듯합니다.)

그후 HKEY_LOCAL_MACHINE > SOFTWARE > Sony Creative Software > VEGAS Pro > 15.0 > Lang 으로 들어가줍니다.(제가 베가스 프로15에딧을 써서 15.0이 있는것입니다. 16버전을 사용하고 계시다면 16.0 > Lang으로 들어가면 됩니다.)

그후 ULangID 라는 것이 보일텐데 그것을 더블클릭해서 409라는 값을 412로 바꿔주면 됩니다.(다시 409를 입력하면 영어로 바뀝니다.)

그후 다시 베가스로 돌아오면 한글패치가 이루어졌다는것을 볼수 있습니다.

untitled에서 이름 없음으로 바뀌었고 목록같은것도 한글로 되었으며 타이틀 자막같은것도 한글로 바뀌었다는 것을 알수있습니다.

일부는 한글패치가 안되어있긴한데 아마도 대체할단어가 없어서 그러는듯합니다.

추가로 할인하면 3~4만원정도에 구입할수있으니까(어둠의 경로가 아니라 정식루트로) 어지간하면 정품사용하세요 크렉같은거 잘못사용하다가 바이러스 걸리지 마시고

+

기억상으로 한국유통사?인 비디오마트?에서 구입하면 이런 번거로움 없이 바로 한글로 사용가능한것으로 기억합니다.

+

베가스 버전이 오래된 버전이라면 실패할수도 있다고 하니 최신버전업데이트 이후 한글패치하세요.